Start with OFL and reputable source licenses, then keep a copy of the license text with your project files.
Checklist
- Read the source license.
- Check attribution requirements.
- Avoid rehosting restricted marketplace files.
Best Free Fonts for Commercial Use
How to find font licenses that work for client and commercial projects.